如您所见
外热内冷的非群居性动物
是个脾气不好的人,不为任何人的喜怒哀乐负责。

Eventually - DJ Okawari、Emily Styler

推荐一首歌,歌词特别像伯爵姬的感觉,有一种蕾穆丽娜→斯雷因的即视感23333(痛哭着捂脸)


歌词翻译是搬运+我的篡改,因为这个英语语法实在是有点奇怪,某些翻译也只能发挥一下想象力了……大家就乎着看吧…………




Eventually-DJ Okawari


I stand in the night

我驻足于黑夜


I’ll be alright

我会没事的


With the pain,with this lonely down to quite

伴随着痛苦,伴随着强烈的孤独感


Don’t be afraid

不要害怕


I won’t last quite

我不会纠缠


I won’t ask I

我不会过问


Be the rain and create of mine

幻化成雨,然后创造我自己


Waiting for you like a star

我会像星辰般等着你


I walking line castle

沿着这城堡


This for rive and kiss

为了分离,然后吻别


I waiting for you can you last night

我等了你整整一晚,你能留下来吗,即使只有短暂的一晚


I see someone else but me

我看到了某些人,但那却不是我自己


I know you eventually you all these years

我发觉这些年,你终究是你


Prettying you forever

而我将永远爱慕你


It’s know become more real

这个想法变得更加真实


Cause you and me

因为只有你和我


I know you eventually you all these years

我发觉这些年,你终究是你


Because for you meant to be

因为你生来如此


He’s still become and real

他依旧如此真实


It’s destiny

这就是命中注定


I know it eventually

我终于知道了


I know the star space to create

知道了创造星空的秘密


It’s not reality

这不是现实


It’s your dream

而是你的梦境


In the rain

在雨中


Your first steps get quite of

你跨向前方


Before the high care from your real

在你真正的关怀之前


I can leave me

我可以离开我自己


And this set for

而这一步


I teen I

是为了年少无知的我


Ready for you like it start like

为你准备好 就像一开始的那样


Messing memories reading you reading your raindrop

在在混乱的回忆中读取你 读取你的雨滴


Waiting for you in the last night

我等了你整整一晚


Watching close he’ll be die

在最近的距离里看着他坠入死亡


I know it eventually you all these years

我发觉这些年,你终究是你


Prettying you forever

而我将永远爱慕你


He’s know become more real

他现在是如此真实


Cause you and me

因为只有你和我


I know you eventually you all these years

我发觉这些年,你终究是你


Because for you meant to be

因为你生来如此


He’s still become and real

他依旧如此真实


It’s destiny

这就是命中注定


I know it eventually

我终于知道了


I know the star space to create

知道了创造星空的秘密


评论(24)
热度(30)

© POX灼涟(权瞳激推版) | Powered by LOFTER